I don't see why it's the biggest deal. I know we've had this come up before and then I believe I said I usually referred to my ingame persona as a char. The here I used toon in my post. Personally it's not a major thing I consider too much and partially depends upon the situation, how/what I'm thinking at the time and the prevailing winds.
Essentially for me toon - char - and avatar are all pretty much synonymous.
We have language, and language gives us many ways to express sometimes the exact same idea. Ask me how I feel. I could say I felt peachy, or fine, or good, or O.K. all from feeling exactly the same way. True, to some extent the words we chose slightly define things, but should I start calling an orange a petunia tomorrow it'd still be an orange(petunia). I could call it a Tarryk and it'd still be an orange(Tarryk). It's appearance wouldn't be altered, nor would it's taste or texture.
And apart from all that some people just talk differently and that's a good thing. We are not all homogenous. And I think everyone can agree that's a good thing.
I'll be on the streets of Rubi-Ka later on if you want to challenge my char to a duel.
