GridStream Productions

by **Mummu** » Wed Oct 01, 2003 9:58 am

i m sure everybodyexpected me to correct him:

Tacz wrote:"Ich weiß! Läßt tun den Huhntanz!"

but i dont know what he meant.
and i never heared that the chickendance came from germany.

by **Jassel** » Wed Oct 01, 2003 5:46 pm

Riviques wrote:... ... ... ... ... no ... ... ... ... wait a minute ... ... ... ... yes ... ... ... ...

/me runs off and plays starcraft with a "i break for dorks" bumpersticker on his ass.

hehe.. I don't think I've seen that one.. care to share?

by **Tacz** » Wed Oct 01, 2003 8:03 pm

Hmm, then my dads summer in Austria while learning German was useless. *shrugs* Theres always Thai =D

by **Oddysee** » Wed Oct 01, 2003 9:17 pm

Mummu wrote:i m sure everybodyexpected me to correct him:
Tacz wrote:"Ich weiß! Läßt tun den Huhntanz!"

but i dont know what he meant.
and i never heared that the chickendance came from germany.

Werd! I'm sitting here trying to translate that as well... But I guess I have it easier... Every dane translates in the exact same way...

If you translate it, word by word, and then say it in english, it makes sense... Kinda... :wink:

Tm

by **Mummu** » Thu Oct 02, 2003 8:24 am

austria isnt germany!
thats like sayin sweden and norway r the same! well maybe not THAT worse but still!

translatin word by word.... good idea:
"I know! let do the chickendance!"
oh!
u mean:
"Ich weiß! Laß uns den Hühnertanz tanzen!"?

by **Tacz** » Thu Oct 02, 2003 11:14 am

Sorry, my German grammar is not the same =/

Well, my dad was sTAYING in Austria, but like everything he did was in Germany (he was like on the border) it turns out.

GridStream Productions

Last One

Re: well...

Who is online