GridStream Productions

You're a Gerry (no offence, just a laugh mate) So I'm hopin you can help me...

I've been looking for a german lullaby for AGES, it's a bit... Alternative, as the song tells the kid, that they should sleep, or else a "Grussel Monster" will come and eat them...
I laughed my arse of when I heard it (as the only one, the rest of my class doesn't understand German... Or any other language for that sake... It's pretty sad...)

PLEASE HELP!!! I must have that song!!!


Tm

I can definitely tell you now that it is not Ready to Flow by Trane All Stars. Nor is it any Offspring song. I can tell you that much.

hmm... i dont think i ve a clue what u mean.
can u gimme some more hints?
what kind of music?
artist?
songtitle?

rammstein - mein herz brennt
die ärzte - schlaflied
Jbo - Schlaf Kindlein, Schlaf

but none dont mention 'gruselmonster'
but i think u could maybe mean die ärzte - schlaflied, its kinda funny....

Does it at some point say, that the thing kills the child, by strangling it, and it can feel the air squeese out, and it's eyes are plucked out?
Yes, I know it's a bit... But that's why I laughed so damn much, imagina a kid actually hearing it... They'd never sleep again!

Tm

have heared it again, and yes it s a song U would LIKE:

Schlaflied

Schlaf, mein Kindchen, schlafe ein,
Die Nacht, sie schaut zum Fenster rein.
Der runde Mond, er hat dich gerne,
Und es leuchten dir die Sterne.
Schlaf, mein Kleines, träume süß,
Bald bist du im Paradies!

Denn gleich öffnet sich die Tür,
Und ein Monster kommt zu dir!
Mit seinen elf Augen schaut es dich an,
Und schleicht sich an dein Bettchen ran!
Du liegst still da, bewegst dich nicht,
Das Monster zerkratzt dir dein Gesicht!

Seine Finger sind lang und dünn,
Wehr dich nicht, 's hat keinen Sinn!
Und es kichert wie verrückt,
Als es deinen Hals zudrückt! - Du schreist,
Doch du bist allein zu Haus',
Das Monster sticht dir die Augen aus!

Dann bist du still und das ist gut!
Es beißt dir in den Hals und trinkt dein Blut!
Ohne Blut bist du bleich wie Kreide,
Dann frißt es deine Eingeweide!
Dein kleines Bettchen, vom Blut ganz rot,
Die Sonne geht auf und du bist tot!

Schlaf, mein Kindchen, schlaf jetzt ein,
Am Himmel steh'n die Sternelein!
Schlaf, mein Kleines, schlafe schnell,
Dein Bettchen ist ein Karussell!
Schlaf, mein Kindchen, schlaf jetzt ein,
Sonnst kann das Monster nicht hinein!

thats the one u meant, isnt it?

and for ya classmates:

Lullaby

Sleep, my child, go to sleep,
The night, she looks into your window.
The round moon, he likes you,
And the stars are shining on you.
Sleep, my little one, sweet dreams,
Soon you'll be in paradise!

Then the door soon opens,
And a monster comes to you!
It looks at you with its eleven eyes,
And sneaks up to your bed!
You lie there still, not moving,
The monster scratches your face!

Its fingers are long and thin,
Don't resist, it's useless!
And it laughs like crazy,
As it presses on your throat! - You scream,
But you're home alone,
The monster pokes your eyes out!

Then you are still, and that is good!
It bites you in the throat and drinks your blood!
Without blood you're as pale as chalk,
Then it devours your innards!
Your little bed, all red from blood,
The sun rises and you are dead!

Sleep, my child, go to sleep now,
The stars are standing in the sky!
Sleep, my little one, quickly go to sleep,
Your bed is a carousel!
Sleep, my child, go to sleep now,
Or else the monster can't get in!

LOL God bless the Germans!

I lub j00 guys!

Yay! That's it!!! I LOVE that song! (call me sadistic, but only too my face! Grrrr )


Tm

u might like some of there other stuff to,
like:

Bitte Bitte

Ich Habe Ein Geschenk Für Dich
Ich Liebe Dich, Ich Schenk Dir Mich
Frag Mich Nicht, Du Weißt Warum
Ab Heut' Bin Ich Dein Eigentum.

Du Tust Mir Weh, Was Will Ich Mehr?
Ich Bin Dein Diener, Du Der Herr
Ab Heut Gehör' Ich Dir Allein.

Bitte, Bitte, Laß Mich Dein Sklave Sein.

Was Immer Du Befiehlst, Ich Tu'S
Ich Küß Die Spitze Deines Schuhs
Und Wenn Du Mir Die Knute Gibst
Weiß Ich, Daß Auch Du Mich Liebst.

Ich Bin Nicht Mehr Zu Retten
Peitsch Mich Aus, Leg Mich In Ketten
Ab Heut Gehör' Ich Dir Allein.

Bitte, Bitte, Laß Mich Dein Sklave Sein.

Was Du Willst, Wann Du Willst
Wo Du Willst Und Wie Du Willst.

there they r actually even playing some instruments

LOL! Hmm... Ever hear: Wizo - Gemein?
I'd write it down, but my mate has the CD, and I can't remember the song off hand...
Wizo are rad! But then, I have a thing for german punk rock!


Tm

u mean this on?

Ich hatt´ ne miese Kindheit,
keiner hatte mich gern
Alle ham mich geärgert,
also mußte ich lern´n mich zu wehr´n

Einmal in der Schule war mir ein Typ zu cool.
Irgendwann fiel ein Stein
vom Dach auf seinen Kopf
Keiner hat was geseh´n
und er sitzt jetzt im Rollstuhl

Ich bin gemein!

Zu meinem zwölften Greburtstag
bekam ich eine Katze,
ich wollte lieber ein Fahrrad und das ist der Grund
weshalb ich dieses Vieh haßte.
Von nun an mußte sie leiden,wenn andre fies zu mir waren
und im Laufe der Zeit verlor sie beide Augen,
und irgendwann hab ich sie ganz verbrannt.

Refrain:
Ich bin gemein - total gemein
nur wenn´s dir schlecht geht geht´s mir gut.
Ich bin gemein - total gemein
ein echtes Schwein - ohoho
Ich bin gemein - total gemein
liegst du am Boden, tret´ ich rein
Ich bin gemein - total gemein
so will ich sein - ohoho

Ich habe eine Freundin und die liebe ich sehr
sie bestraft und behandelt michals ob ich ein Hund wär.

Sie legt mich an die Leine
und zwingt mich in die Knie
und bin ich mal nicht gehorsam,
würgt sie mich mit dem Halsband
und sie prügelt mich durch und dafür liebe ich sie.

YAAAAY! Wizo are rad! My fav songs are:
Kopfschuss
Quadrat im kreis
Raum der zeit

Those always make me happy!


Tm

Hmm... Right... I'm being flamed pretty bad for putting that song out on the school boards... Apparently, they don't like it, nor do they understand it... Ignorant fools, not one humorous person amongst the lot of them!


Tm

Oddysee wrote:... Apparently, they don't like it, nor do they understand it... Tm

if they would understand they would now always look upwarts.....