stream monitor

may i suggest to replace the line:
"<meta HTTP-EQUIV="Refresh" CONTENT="30;URL=http://gridstream.darkgrapix.com/gsp_playing.asp">"?
"<meta HTTP-EQUIV="Refresh" CONTENT="30;URL=http://gridstream.darkgrapix.com/gsp_playing.asp">"?